América Latina y el Caribe y China

Abstract

El conocimiento sobre la relación entre América Latina y el Caribe (ALC) con China, si bien insuficiente, ha mejorado en la última década en forma significativa. Se perciben crecientes esfuerzos tanto en ALC como en China por mejorar la cantidad y calidad del análisis, y se suman ya sectores públicos, privados y académicos. Así lo atestiguan los 29 documentos presentados –después de varios procesos de selección tanto en su propuesta como en su elaboración final– en este libro. Todos los documentos fueron presentados en el Tercer Seminario Internacional “América Latina y el Caribe y China: condiciones y retos en el siglo XXI” realizado en la Ciudad de México el 30 y 31 de mayo y el 1 de junio de 2016. El documento es parte de una ampliación y profundización del diálogo creciente entre ALC y China, y en específico en el ámbito económico los diferentes análisis integran discusiones y vínculos con contrapartes chinas y latinoamericanas en forma directa, en otros casos por la vía de autores de países como Estados Unidos y la Unión Europea. Este volumen, al igual que los dos anteriores, resultantes de los Seminarios Internacionales de 2012 y 2014 de la Red Académica de América Latina y el Caribe sobre China (Red ALC-China), refleja un creciente diálogo directo entre ambas partes. Lo anterior es significativo, ya que desde una perspectiva histórica bien pudiéramos imaginarnos que esta relación bilateral sólo sería comprensible gracias a traducciones, publicaciones e instituciones en Estados Unidos y la Unión Europea.