Del libro hablante al mito del intelectual: “La guerra silenciosa” de Manuel Scorza en diálogo con la tradición cronística latinoamericana

Abstract

Entre 1970 y 1979, Manuel Scorza publicó cinco novelas -Redoble por Rancas; Garabombo, el invisible; El jinete insomne; Cantar de Agapito Robles, y La tumba del relámpago- que relatan las desiguales luchas de comuneros de los Andes peruanos contra gamonales, militares y una compañía minera. Aunque apoyada en hechos reales, la pentalogía (conocida como ""La guerra silenciosa"") no se subordina al simple recuento de lo sucedido, sino que -con humor; lirismo e ingenio prodigiosos- lo recrea y lo desborda. Este libro explora el vínculo entre las estrategias narrativas de ""La guerra silenciosa"" y aquellas que, trescientos cincuenta años antes, utilizó el cronista Felipe Guamán Poma de Ayala. El cotejo demuestra, por un lado, la continuidad histórica de ciertas formas de representar la colisión entre distintos universos culturales; por otro, cómo Scorza se apropia de las convenciones de las crónicas y las renueva, en pleno siglo XX, mediante la formalización artística del conflicto entre la letra y la voz (es decir, de un ""libro hablante"") y la ponderación del intelectual como figura idónea para encabezar las rebeliones sociales.